1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ TOV ]
17:15. அவள் போய், எலியாவின் சொற்படி செய்தாள்; அவளும், இவனும், அவள் வீட்டாரும் அநேகநாள் சாப்பிட்டார்கள்.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ ERVTA ]
17:15. எனவே அந்தப் பெண் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் சென்று எலியா சொன்னது போல் செய்தாள். எலியாவிற்கும் அந்தப் பெண்ணிற்கும் அவள் மகனுக்கும் பல நாட்களுக்குப் போதுமான உணவு இருந்தது.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ NET ]
17:15. She went and did as Elijah told her; there was always enough food for Elijah and for her and her family.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ NLT ]
17:15. So she did as Elijah said, and she and Elijah and her son continued to eat for many days.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ ASV ]
17:15. And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ ESV ]
17:15. And she went and did as Elijah said. And she and he and her household ate for many days.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ KJV ]
17:15. And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat [many] days.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ RSV ]
17:15. And she went and did as Elijah said; and she, and he, and her household ate for many days.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ RV ]
17:15. And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat {cf15i many} days.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ YLT ]
17:15. And she goeth, and doth according to the word of Elijah, and she eateth, she and he, and her household -- days;
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ ERVEN ]
17:15. So the woman went home and did what Elijah told her to do. And Elijah, the woman, and her son had enough food for a long time.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ WEB ]
17:15. She went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, ate many days.
1 இராஜாக்கள் 17 : 15 [ KJVP ]
17:15. And she went H1980 and did H6213 according to the saying H1697 of Elijah: H452 and she, H1931 and he, H1931 and her house, H1004 did eat H398 [many] days. H3117

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP